Vom 29. Juli bis 21. August 2021 arbeiteten Kunstschaffende in den Räumen des Kornhausforums.
Für einmal sahen wir keine statische Ausstellung, sondern einen lebendigen, spartenübergreifenden Kunstbetrieb im Herzen der Stadt, der während eines Monats immer wieder besucht und neu entdeckt werden konnte. Sobald die Musik am Fenster zum Kornhausplatz erklang, öffneten sich die Türen.
Eintritt frei (Soli-Eintritt)
Am Werk
BiglerWeibel / San Keller / Zeitung der Zukunft / Flurina Hack / Clemens Wild / Michal Lisa Steinemann / Pino Zinna / Annie Aries / Zoya Mahallati / Ernst Fischer / Silvia Bongard / Peter Baracchi / Anina Schärer / Ntando Cele / Kaspar Bucher / KreativAsyl / Myriam de Wurstemberger / Enrique Lanz / KSB Kulturmagazin / Firas Shamsan
Am Fenster
Martin Dahanukar (Trompete)
Simon Petermann (Posaune)
Performances
Stephanie Szanto / Julian Sartorius / Zoya Mahallati / San Keller / Giuliana Dridi & Moritz Bürge / Simon Petermann
Specials
Work With Professionals / Der hängende Stuhl / Imagine all the people / Stuhlgang
Infos zur Übernahme
Keine Ausstellung, ein Prozess
Das Amt für Ermöglichung (AFE) kapert das Kornhausforum in einer freundlichen Übernahme und ermöglicht über 20 lokalen und nationalen Kunstschaffenden in den Räumen zu arbeiten. Das AFE lässt das Publikum an den Prozessen teilhaben.
Kunst entsteht im Prozess, Kunst braucht Raum und Zeit. Meist wird dem Publikum erst das abgeschlossene Bild, die perfekte Show oder das einstudierte Stück gezeigt. Bei der «Übernahme» geht es nicht so sehr um das fertige Werk, sondern um das, was auf dem Weg dorthin passiert, um die ansonsten kaum sichtbaren Arbeitsphasen.
Die Arbeitsmaterialien der Kunstschaffenden bitte nicht berühren und auf Kabel usw acht geben, danke!
Dokumentation
Die «Übernahme» wird von Rob Lewis fotografisch und von Silvia Bongard zeichnerisch dokumentiert. Absolvent*innen der HKB rufen vor Ort die «Zeitung der Zukunft» ins Leben – völlig ohne Computer und Internet, mit Stift und Papier. Das KSB Kulturmagazin berichtet während einer Woche aus dem Kornhausforum und bekocht die Kunstschaffenden.
Schalter
Das AFE wird während dieser Zeit einen Schalter öffnen und Anlaufstelle für Kunstschaffende und Besucher*innen sein. Wir werden über die Projekte der Kunstschaffenden und die alternativen Förderungsmassnahmen des AFE informieren.
Das Finale
Öffnungszeiten: 14–24 Uhr
Der letzte Tag, die letzte Möglichkeit die «Übernahme» zu besuchen und zu schauen, was in den letzten Wochen bei diesem einmaligen Kunst-Happening alles entstanden ist. Das Solokonzert von Simon Petermann bildet den Abschluss. Danach ist die Bar bis nach Mitternacht geöffnet und wir lassen noch mal mit unseren DJs die alten Meister tanzen. Save the Date!
18 Uhr Simon Petermann am Fenster zum Kornhausplatz
18–22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
21–21:30 Uhr Simon Petermann Solo
Ab 22 Uhr «The end is here» Party mit DJs
Tag elf – Die Spuren erkunden
Öffnungszeiten: 14–22 Uhr
Die «Übernahme» neigt sich dem Ende zu. Die Zeichnerin Silvia Bongard, der Fotograf Rob Lewis und die «Zeitung der Zukunft» haben die ganze Zeit auf ihre Weise das Geschehen dokumentiert, nun sind diese Fotos, Zeichnungen und die völlig ohne Computer und Internet entstandene Zeitung sichtbar. Unbedingt vorbei kommen und anschauen!
14 Uhr Simon Petermann am Fenster zum Kornhausplatz
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
Tag zehn – Das Kornhausforum verwandelt sich
Öffnungszeiten: 18–22 Uhr
Die letzte Woche! Jetzt unbedingt wieder vorbeischauen, wie sieht das Wandbild von Clemens Wild aus? Wie weit führen die Eisenbahnschienen von Anina Schärer? Wie weit haben sich die Objekte von Flurina Hack verbreitet? Was hat Silvia Bongard alles zeichnerisch dokumentiert? Ein täglicher Besuch lohnt sich definitiv.
18 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
20 Uhr Martin Dahanukar in concert
Klangspaziergang N°2 mit Julian Sartorius
Rundgang: 19 Uhr
Akustische Klangspaziergänge mit dem Schlagzeuger und Perkussionisten Julian Sartorius durch die «Übernahme».
Bitte unbedingt vorgängig anmelden (pro Rundgang 25 Personen): hallo@amt-fuer-ermoeglichung.ch
Für Sehbehinderte geeignet
Kollekte
«Home Gate»-Spaziergang mit San Keller
Ein Spaziergang zu vergangenen Wohnorten
Am Samstag 14.8. um 20 Uhr findet der «Home Gate»-Spaziergang statt. Die Teilnehmenden stellen sich gegenseitig mit ihren vergangenen Wohnorten vor. Der Spaziergang führt anschliessend zu den ehemaligen Wohnorten in der Stadt Bern, welche sich zu Fuss erreichen lassen. Vor den Eingangstüren gibt es einen Halt, eine Zigarette und Zeit um die Erinnerung mit der Gegenwart zu vergleichen. Alle sind willkommen mitzuwandern, auch wer in Bern keinen vergangenen Wohnort hat.
Zeigt her eure Türvorleger!
Sie ermöglichen die Installation «Home Gate», indem Sie ihren Türvorleger für die Dauer der Übernahme ausleihen. Im besten Fall ergibt sich aus allen Türvorlegern ein Quadrat, ein Freiraum im Raum, den man im Gegensatz zum Alltag eben gerade nicht betritt sondern nur betrachtet. Die Türvorleger können vom 29.7. bis 20.8. am AFE-Schalter abgegeben werden. Am 21.8. legt ihnen San Keller den Vorleger wieder zurück vor ihre Türen. Bitte beschriften Sie den Türvorleger auf der Rückseite mit ihrem Namen und ihrer Adresse.
Edition «Home Gate»
Das Zine «Home Gate» kann als Edition zu 1% des aktuellen Mietzins der Käuferin / des Käufers am AFE-Schalter erworben werden.
Tag neun – Not the Arts!
Öffnungszeiten: 14–22 Uhr
Normalerweise bekommt man nur das fertige Stück, oder das perfekte Bild zu Gesicht, im Kornhausforum habt ihr die Möglichkeit, während den Arbeitsprozessen dabei zu sein. Wie heute zum Beispiel bei der Performerin Ntando Cele, die per Zoom ihr neues Stück probt. San Keller geht heute mit euch auf einen Abendspaziergang zu euren vergangenen Wohnorten. Ab 11 Uhr lohnt sich ein Besuch im Progr-Hof am StadtKunstFest, das sich für die Erhaltung der Stadtgalerie Bern und gegen die weiteren städtischen Sparmassnahmen im Kulturbereich einsetzt, auch das AFE ist ab 16 Uhr an einem Stand präsent.
18 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
16 bis 18 Uhr Das AFE ist zu Gast am StadtKunstFest im PROGR-Hof – Not the Arts!
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
19:30 Uhr Abendessen von KSB Kulturmagazin
20 Uhr «Home Gate»-Spaziergang mit San Keller
Tag acht – Neue Songs
Öffnungszeiten: 14–22 Uhr
Heute wird wieder gegessen mit dem KSB Kulturmagazin, Ntando Cele probt ihr neues Stück per Zoom und Stephanie Szanto spielt einige ihrer neuen Songs. Schau vorbei, es wird gemütlich heute.
14 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
15 Uhr Ntando Cele «Zoom Rehearsals»
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
19:30 Uhr Abendessen von KSB Kulturmagazin
20:30 Uhr Stephanie Szanto, New Song Whip
21.30 Uhr Performance Giuliana Dridi & Moritz Bürge
KSB in da House
Öffnungszeiten: 18–22 Uhr
Ab dieser Woche haut das KSB Kulturmagazin vor Ort in die Tasten, sorgt für überraschende Interventionen und kocht für die anwesenden Kunstschaffenden und Besucher*innen (Es het solangs het). Um 21 Uhr gibt es die erste Live-Performance von Giuliana Dridi & Moritz Bürge, die sich mit der Fragilität des Körpers auseinandersetzen.
18 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
Ab 18 Uhr: Das KSB präsentiert sein Archiv als Stadtkarte, Chefentwickler Heiko International gewährt einen kurzen und informativen Einblick hinter die digitalen Kulissen!
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
18:30 Uhr Ntando Cele «Zoom Rehearsals»
19:30 Uhr Abendessen von KSB Kulturmagazin
21 Uhr Performance Giuliana Dridi & Moritz Bürge
21.30 Uhr Showcase mit Rotchopf (Kreis 4 / Lorraine)
Tag sechs – Komm rein und lass es raus!
Öffnungszeiten: 18–22 Uhr
Dies ist keine statische Ausstellung, das Kornhausforum lebt! Komm vorbei und fühl dich lebendig, am «Imagine»-Boxsack kannst du alles rauslassen.
18 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
Tag fünf – Schon ab 14 Uhr mit Kochintervention & Performance
Öffnungszeiten: 14–22 Uhr
Nicht nur das Wandbild von Clemens Wild vom Atelier Rohling ist gewachsen, überall im Stadtsaal entsteht etwas. Die Künstlerin und Köchin Antonia Erni kocht für die anwesenden Künstler*innen und macht den Arbeitsprozess des Kochens sichtbar.
14 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
14 – 18 Uhr Antonia Ernis Kochintervention
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
20 Uhr Performance von Zoya Mahallati
Tag vier – Haare schneiden
Öffnungszeiten: 18–22 Uhr
Die neue Woche bringt wieder viel Veränderung, unbedingt vorbeischauen! Heute eröffnet zum ersten mal Martin Dahanukar an der Trompete den Abend und Pino Zinna schneidet zum ersten Mal vor Ort deine Haare.
18 Uhr Martin Dahanukar am Fenster zum Kornhausplatz
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
Klangspaziergang mit Julian Sartorius
Rundgänge: 19 und 20.15 Uhr
Akustische Klangspaziergänge mit dem Schlagzeuger und Perkussionisten Julian Sartorius im und ums Kornhaus.
Bitte unbedingt vorgängig anmelden mit Wunschzeit (pro Rundgang 25 Personen): hallo@amt-fuer-ermoeglichung.ch
(19 Uhr ausgebucht)
Für Sehbehinderte geeignet
Kollekte
Tag drei – Haare schneiden
Öffnungszeit: 18–22 Uhr
Komm vorbei, hol dir einen Drink an der Bar L’Chaim, setz dich in den hängenden Gartenstuhl und beobachte das Treiben im Stadtsaal zu Bern. Ab heute ist Pino Zinna jeden Tag während den Öffnungszeiten vor Ort und schneidet dir gratis die Haare. Die Haare bleiben über die gesamte Zeit liegen und vermischen sich zu einem Haarteppich.
18 Uhr Simon Petermann am Fenster zum Kornhausplatz
18 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
Tag zwei – Veränderung
Öffnungszeit: 14–22 Uhr
Der Prozess geht weiter, beobachte, wie sich der Raum verändert.
14 Uhr Simon Petermann am Fenster zum Kornhausplatz
14 – 22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
Opening – Der Prozess beginnt
Öffnungszeiten: 18–22 Uhr
Dein erster Besuch, die ersten Spuren von dem, was entstehen wird. Das Kornhausforum wird zum öffentlichen Kunstbetrieb, den du immer wieder besuchen kannst, jeden Tag geht es weiter und es entsteht Neues. Die erste Woche ist das Künstlerinnenduo BiglerWeibel vor Ort an der Arbeit. Auch die von HKB-Master-Absolventen Antonio Ramon Luque und seinem Team ins Leben gerufene «Zeitung der Zukunft» beginnt ihre Arbeit, völlig ohne Computer und Internet.
18 Uhr Eröffnung durch Simon Petermann am Fenster zum Kornhausplatz
18–22 Uhr Bar L’Chaim von Wirsindwir
Transparenz
Wir haben uns der Transparenz verpflichtet, weshalb wir hier und in Zukunft unser Budget und alle Zu- und Absagen öffentlich einsehbar machen.
Finanzierung
Um dieses Projekt zu finanzieren, wurden unterschiedliche öffentliche Geldgeber, Sponsoren und Stiftungen angefragt. Aufgrund der kurzfristigen Planung in Kombination mit den teils datumsbezogenen Eingaben für Gesuche um Finanzierung, musste sich das Amt für Ermöglichung entscheiden, ob das Risiko eingegangen werden soll, das Projekt ohne zugesicherter Finanzierung in Angriff zu nehmen, oder die Räume im Sommer der Leere zu überlassen.
Wir entschieden uns für Ersteres, mit der Überzeugung, dass Kunst- und Kultur mehr und nicht weniger Raum brauchen.
Für die Finanzierung wurden folgende Stellen um Beiträge zwischen CHF 2’000.- und CHF 20’000.- angefragt:
Erhaltene Unterstützung
Kornhausforum: Erlass der Raummiete von CHF 14’000.-
Apps with love AG: Sponsoringbeitrag von CHF 5’000.-
GVB: Kulturbeitrag von CHF 2’000.-
Gesellschaft zu Ober-Gerwern: CHF 2’000.-
Unterstützung angefragt
Kultur Stadt Bern: Absage (Grund: Andere Projekte werden bevorzugt)
Kulturförderung des Kantons Bern: Absage (Grund: Absage von Kultur Stadt Bern)
Swisscom AG: Absage (Grund: Kein Mehrwert für unser Unternehmen, unsere Marke, Produkte und Dienstleistungen sowie unsere Kommunikationsziele)
Für die anderen angefragten Stellen war die Eingabe zu kurzfristig.
Budget
Dieses Projekt wurde mit einem Budget von CHF 9000.- realisiert. Ohne die ehrenamtliche Arbeit vom Amt für Ermöglichung, den freiwilligen Helfer*innen und den Kunstschaffenden wäre diese kulturelle Zwischennutzung in Bern nicht möglich. Der Raum für Kunst und Kultur in Bern ist knapp – leerstehende Räume müssen verhindert werden.
Uns zeigt diese Erfahrung, wie notwendig eine alternative, unbürokratische und flexible agierende Unterstützung für unsere vielfältige Kulturlandschaft ist.
Gerne würden wir den beteiligten Kunstschaffenden mehr als nur den Raum zur Verfügung stellen, mindestens Material und Spesen möchten wir vergüten. Die Einnahmen der Soli-Eintritte gehen an die Kunstschaffenden, die während der Übernahme vor Ort arbeiten.
Spenden
Das AFE arbeitet daran, die Voraussetzungen für Kunst- und Kulturschaffende zu verbessern. Die Arbeit des Amt für Ermöglichung kann durch Spenden erhalten bleiben:
Verein Amt für Ermöglichung, 3013 Bern
Postkonto: 15-648482-1 / IBAN: CH05 0900 0000 1564 8482 1
Kulturtassen-Abo
Wir unterstützen direkt und unbürokratisch jeden Monat Arbeitsphasen von Kunstschaffenden durch die Kulturtasse welche über unsere Webseite abonniert werden kann: amt-fuer-ermoeglichung.ch/kulturtasse
Dank
Sarah Sartorius (AFE) für Koordination und Projektleitung
Sandra Dalto (AFE) für Organisation und Administration
Till Könneker (AFE) für Idee, Konzept und künstlerische Leitung
Rob Lewis (AFE) für Dokumentation und Support
Fabian Schmid (AFE) für Organisation und Support
Lee Lehmann für Beratung und Mitarbeit
Nicolas Kerksieck (Kornhausforum) für die Einladung und das Vertrauen
Michael Huber (Kornhausforum) für den Support
Immobilien Stadt Bern für die Prüfung und Erlaubnis der Gebäudesignaletik
Tom Hofmann von TOPROPE für Seile und Hängungen im Raum
Serge Nyfeler für Sägen und Mitdenken
Apps with love AG für ihr grosszügiges Engagement für lokale Kulturprojekte
Die Gebäudeversicherung Bern für ihren Kulturbeitrag
Kornhausforum Bern für den Erlass der Raummiete
Die Gesellschaft zu Ober-Gerwern für die finanzielle Unterstützung
Restaurant Vierte Wand und Restaurant Café Kairo fürs Kochen!
«Woz» für Inserate und Lesestoff
Uldry AG für den Kulturrabatt
Typono GmbH fürs Schriften Drucken
… und alle irgendwie Beteiligten, die diese freundliche Übernahme ermöglichen.
